Les articles indéfinis digunakan untuk mereferensikan kuantitas dari sesuatu atau bisa dikatakan untuk identifikasi suatu benda (pour identifier). Dalam bahasa perancis terdapat tiga bentuk untuk article indéfinis, yaitu :
article indéfinis | Keterangan |
---|---|
un | Bermakna satu/sebuah/seekor. Un digunakan untuk nom (kata benda) masculin. Dalam bahasa inggris ekivalen dengan a atau an |
une | Bermakna satu/sebuah/seekor. Une digunakan untuk nom féminin. Dalam bahasa inggris identik dengan a ataun an. |
des | Bermakna banyak. Des digunakan untuk nom yang jamak baik nom tersebut memliki gender masculin maupun nom féminin. Dalam bahasa inggris identik dengan some/any. |
Contoh :
article indéfinis+nom | Keterangan |
---|---|
un téléphone portable(m) | J'ai trouvé un téléphone portable dans la rue (Saya menemukan sebuah HP di jalan). |
une question | J'ai une question à vous poser (Saya memiliki pertanyaan untuk anda). |
un article(m) | Comment je critique un article scientifique original (Bagaimana caranya saya mengkritisi sebuah karya ilmiah) |
des amis | Andi, tu as des amis? (Andi, apa kamu punya banyak teman ?). |
des pommes | Je vais acheter des pommes (Saya akan membeli beberapa apel) |
un film(m) | Aujourd'hui, nous regardons un film à la télévision (Hari ini, kami menonton sebuah film di TV). |
un voisin | J'ai rencontré un voisin au supermarché (Saya ketemu dengan seorang tetangga di supermarket). |
des gens | Il y a des gens dans la rue (Ada banyak orang di jalan) |
des nuages | Pourquoi y a-t-il des nuages dans le ciel ? (Mengapa ada banyak awan di langit ?). |