French Grammar - Les pronoms possessifs
You look a blue car over there ?, it's mine. That sentence is an example of Les pronoms possessifs.
In French the possessive pronouns have feminine, masculine, singular and plural forms. Usually those pronouns agree in gender and number with the thing possessed, not with the person that possesses.
Here is the table of les pronoms possessifs table which used in french :
| SINGULIER | PLURIEL | |||
|---|---|---|---|---|
| ENGLISH | masculin | féminin | masculin | féminin |
| mine | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| yours (tu) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| his, hers, its | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| ours | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| yours (vous) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| theirs | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
Examples of Possessive pronouns (Singulier)
1. le mien et la mienne
- Le résultat de ton examen (masculin) est meilleur que le mien (The result of your exam is better than mine).
- On va prendre ta voiture (féminin) parce que la mienne est au garage (We'll take your car because mine is in the garage).
- Cette maison (féminin) est la mienne (This house is mine).
2. le tien et la tienne
- C'est mon sandwich (masculin) et non le tien (This is my sandwich and not yours).
- Ce livre (masculin), c'est le tien ou le mien ? (This book is yours or mine ? ).
- Je ne trouve pas ma jupe (féminin) . Est-ce que tu peux me prêter la tienne ? (I can not find my skirt. Can you lend me yours ?).
- Cette idée (féminin) est la tienne (This idea is yours)
3. le sien et la sienne
- George n'apporte pas le stylo (masculin), Guidec va lui prêter le sien (George does not bring the pen, Guidec will lend him his).
- Cette montre (féminin) est moins chère que la sienne (This watch is cheaper than hers).
4. le nôtre et la nôtre
- Le chien (masculin) là-bas est le nôtre (The dog over there is ours).
- Leur nouvelle technologie (féminin) est bien supérieure à la nôtre (Their new technology is much better than ours).
5. le vôtre et la vôtre
- Ce bureau (masculin) est le vôtre ? (This office is yours ?)
- Ma voiture (féminin) n'est pas bon alors que la vôtre est plus beaucoup plus jolie (My car is not good whereas yours is more beautiful).
6. le leur et la leur
- Cette voiture (féminin) est la leur (This car is theirs )
- Ce n'est pas ton jouet (masculin), c'est le leur. (It's not your toy, it's theirs)
Example of Possessive pronouns (Plurier)
1. les miens et les miennes
- Ce ne sont pas vos livres (masculin), tous ces livres sont les miens. (These are not your books , all these books are mine).
- Tu vois ces voiture (féminin) ?. Ce sont les miennes. (You see these car ?. They are mine).
2. les tiens et les tiennes
- Ces livres (masculin) ne sont pas les tiens (These books are not yours)
- Ces voiture (féminin) sont les tiennes (These cars are yours).
- Sincèrement, j'ai goûté beaucoup de tartes (féminin) et les tiennes sont délicieuses (Sincerely, I've tasted a lot of tarts, and yours is delicious.)
3. les siens et les siennes
- Ces vêtement (masculin)-ci sont les siens . (These clothes are his).
- Ces fleur (féminin) ne sont pas les siennes (These flowers are not hers)
4. les nôtres
- Leurs informations (féminin) sont plus importants que les nôtres . Theirs informations are more important than ours).
- Ce qui est bien avec nos amis, c’est que je connais leurs goûts (masculin) et qu’ils connaissent les nôtres (What's good with our friends is that I know their tastes and they know ours)
5. les vôtres
- Madame Auriel, j'ai apporté mes photos (féminin) de vacances. On peut regarder les vôtres aussi (Mrs. Auriel, I brought my vacation photos. We can look at yours too).
- Quand on voit les livres (masculin) de programmation en C++ dans l'anglais à la librairie, Il me pose un question, les vôtres ont traduit en indonésien ? (When we see the programming books in C ++ in English at the bookstore, He asks me a question, yours translated into Indonesian)
6. les leurs
- à qui sont ces livres (masculin) ?, ce sont les leurs ou les nôtres ? (Who are these books ? They are theirs or ours ? )
- Peut-il apporter ses photos (féminin) et les leurs ? (Can he bring his photos and theirs? )
